La commission Roberts remet son rapport

Washington — La commission d'enquête présidée par le juge en chef à la cour suprême John G. Roberts Jr. a remis son rapport final au sujet de la tentative d'assassinat de l'avocat Harry Whittington. Ce rapport conclut à un acte isolé de la part de Dick Cheney, et rejète toute possibilité de complot dans l'attentat au cours duquel Whittington fût atteint au visage par un coup de feu qui a failli lui coûté la vie: «Cette commission n'a trouvé aucune preuve ou indice démontrant la présence d'une conspiration intérieure ou étrangère: le vice-président Cheney a agi seul, sans aide ou instructions d'autre(s) personne(s), groupe(s), ou nation(s).»

Toutefois ces conclusions se heurtent à de nombreuses critiques, alors que plusieurs témoins affirment avoir aperçu un second tireur embusqué sur un tertre gazonné près du ranch Armstrong. Le procureur de la Nouvelle-Orléans Jim Letten pour un remet en question la notion qu'un seul projectile aie pu causer autant de blessures à Whittington, et surnomme avec dérision les explications ballistiques de la commission de «thèse de la chevrotine magique.» Il va ensuite encore plus loin, en faisant part de sa conviction d'être en présence d'une vaste conspiration «qui remonte jusqu'au vice-président lui-même.» — (Ass. Pricks)