Les Penguins déménagent

Pittsburgh — Le propriétaire des Penguins de Pittsburgh Mario Lemieux a annoncé la vente de la concession au milliardaire Alan Gerry, qui a immédiatement fait part de son intention de déménager l'équipe dans la petite ville de Bethel, dans l'état de New-York; celui-ci a également dévoilé ses plans de construction d'un nouvel amphithéâtre qui portera le nom de Yasgur Performing Arts Center and Sports Arena.

Dans un autre ordre d'idée, les Penguins ont annoncé l'acquisition des ailiers gauches Corey Stillman des Flames de Calgary et Rick Nash des Blue Jackets de Columbus, ainsi que de l'ailier droit Scott Young des Blues de St-Louis. Le directeur général Craig Patrick mentionne que «Nash et Young vont à mon avis grandement contribuer à la chimie de l'équipe et devraient bien encadrer Sydney Crosby». Patrick admet que Stillman ne constituait pas leur premier choix, «mais toutes nos négociations avec le golfeur Adrian Stills en vue de le convaincre de changer de sport se sont soldés par un échec.»— (Ass. Pricks)